康明斯QSM11柴油機操作和維護保養手冊之每6000小時(shí)或2年的維護保養項目?jì)热菖c步驟
Restore™ 是重型冷卻系統清潔劑,可清除腐蝕物、硅膠及其他沉積物。Restore™ 的性能取決于時(shí)間、溫度和濃度水平。例如,重度積垢或堵塞的系統需要高濃度的清潔劑、較高溫度、更長(cháng)的清洗時(shí)間,或使用 Restore Plus™。高達推薦濃度兩倍的 Restore™ 可安全使用。Restore Plus™ 必須只按推薦的濃度使用。重度結垢或堵塞的系統可能需要多次清洗。

CAUTION
不要在冷卻系統中使用腐蝕性清潔劑。否則會(huì )損壞鋁制部件。
每運行 6000 小時(shí)或 2 年,以先到為準,就要更換冷卻液和防凍液。
冷卻系統必須保持清潔才能正常工作,清除有害的化學(xué)物堆積。

WARNING
不要從熱發(fā)動(dòng)機上打開(kāi)散熱器壓力蓋。應等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時(shí)才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會(huì )造成人身傷害。
發(fā)動(dòng)機冷卻后拆下散熱器蓋。

WARNING
冷卻液有毒。避免兒童與寵物接觸冷卻液。如果不再繼續使用,應按照當地環(huán)保法規進(jìn)行處理。
不要讓冷卻系統自然蒸發(fā)。
按如下步驟排放冷卻系統:

CAUTION
不要在冷卻系統中使用腐蝕性清潔劑。否則會(huì )損壞鋁制部件。
冷卻系統必須保持清潔才能正常工作,清除有害的化學(xué)物堆積。

CAUTION
Fleetguard® Restore™ 不含防凍液。進(jìn)行清洗時(shí)不要讓冷卻系統結冰。
立即對每 38 到 57 升 [10 到 15 加侖] 的冷卻系統容量,添加 3.8 升 [1 加侖] Fleetguard® Restore™、Restore™ Plus 或等同物,并向系統加注自來(lái)水。
將駕駛室加熱器溫度開(kāi)關(guān)調至高位,允許冷卻液以最大流量流過(guò)加熱器芯。不需要打開(kāi)鼓風(fēng)機。

WARNING
不要從熱發(fā)動(dòng)機上打開(kāi)散熱器壓力蓋。應等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時(shí)才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會(huì )造成人身傷害。
在正常的工作溫度(至少 85°C [185°F])下運轉發(fā)動(dòng)機 1 到 1.5 小時(shí)。
關(guān)閉發(fā)動(dòng)機,讓其冷卻至 50?C [120癋] 并排放冷卻系統。

向冷卻系統加注清潔的水。

WARNING
冷卻液有毒。避免兒童與寵物接觸冷卻液。如果不再繼續使用,應按照當地環(huán)保法規進(jìn)行處理。
讓發(fā)動(dòng)機在冷卻液溫度高于 85°C [185°F] 時(shí)高怠速運轉 5 分鐘。
關(guān)閉發(fā)動(dòng)機,使其冷卻至 50°C [120°F] 并排放冷卻系統。
如果排出的水仍然很臟,必須連續沖洗系統,直到排出清潔的水。

關(guān)閉散熱器排放旋塞。
安裝散熱器下部軟管。
擰緊軟管卡箍。

CAUTION
不要向熱發(fā)動(dòng)機中添加冷卻液。否則會(huì )損壞發(fā)動(dòng)機鑄件。待發(fā)動(dòng)機冷卻至 50°C [120°F] 以下后,才可以添加冷卻液。
康明斯公司建議在加注冷卻系統時(shí),使用 50/50 的優(yōu)質(zhì)水和完全按配比的防凍液或完全按配比的冷卻液的混合液。完全按配比的防凍液或冷卻液必須符合 TMC RP329 或 TMC RP330 技術(shù)規范。
使用優(yōu)質(zhì)水對于保障冷卻系統的性能至關(guān)重要。過(guò)量的鈣和鎂會(huì )引起結垢問(wèn)題,過(guò)多的氯化物和硫酸鹽會(huì )腐蝕冷卻系統。
| 水質(zhì) | |
| 鈣鎂含量(硬度) | 以 (CaCO3 + MgCO3) 計含量最大為 170 ppm |
| 氯化物 | 以(Cl)計含量為 40ppm |
| 硫酸鹽 | 以 (SO4) 計含量為 100 ppm |

康明斯公司推薦使用 Fleetguard® COMPLEAT ES。它可采用兩種乙二醇形式(乙烯和丙烯),并且符合 TMC RP329 和 RP330 標準。

使用重型冷卻液加注冷卻系統,并安裝正確的維修用濾清器。使用適用的操作和維護保養手冊中的以下步驟。參考第 V 節中的步驟 018-004。

將冷卻液注入冷卻系統,直至達到散熱器注水箱(或膨脹水箱)加注頸的底部。

安裝散熱器或膨脹水箱注水蓋。
運轉發(fā)動(dòng)機,直到溫度到達 82°C [180°F],檢查有無(wú)泄漏。

關(guān)閉發(fā)動(dòng)機使其冷卻。

WARNING
不要從熱發(fā)動(dòng)機上打開(kāi)散熱器壓力蓋。應等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時(shí)才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會(huì )造成人身傷害。
CAUTION
不要向熱的發(fā)動(dòng)機中添加冷的冷卻液。否則會(huì )造成發(fā)動(dòng)機鑄件損壞。等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下后,才可以添加冷卻液。
拆下散熱器蓋或加注蓋,并檢查冷卻液液位。參考 OEM 維修手冊說(shuō)明了解使用建議。如果需要,添加冷卻液。不要加注過(guò)滿(mǎn)。

所有的空氣壓縮機都要儲存有少量的機油,用來(lái)潤滑活塞環(huán)和運動(dòng)部件。當機油長(cháng)時(shí)間處在空氣壓縮機工作溫度下,將形成油泥或積碳。如果不進(jìn)行下面的維護保養檢查,空氣壓縮機活塞環(huán)將會(huì )磨損并密封不嚴。

WARNING
使用壓縮空氣時(shí),戴上合適的護目鏡和防護面罩。飛揚的碎屑和臟物會(huì )造成人身傷害。
關(guān)閉發(fā)動(dòng)機。
打開(kāi)濕式儲氣罐上的排放閥,釋放系統中的空氣壓力。

從空氣壓縮機上拆下空氣壓縮機排氣管。在壓縮空氣系統示意圖(第 D 節)中可以找到空氣壓縮機排氣管。

如圖所示測量排氣管中的積碳總厚度。如果總積碳厚度(X+X)超過(guò)2 mm [1/16 in],清洗并檢查缸蓋,氣門(mén)總成和排氣管路。如有必要,進(jìn)行更換。向康明斯特約維修站咨詢(xún)相應的步驟。

如果總積碳厚度超出技術(shù)規范,繼續檢查連接到第一儲氣罐上的排氣管路,直到管內的總積碳厚度小于2 mm [1/16 in]。清洗或更換超出技術(shù)規范的管路或接頭。

檢查空氣干燥器、分流閥、減壓閥和酒精噴射器的積碳或其他失效部件。檢查是否漏氣。按照制造商的技術(shù)規范進(jìn)行零件的維護保養和維修。
