WARNING
不要從熱發(fā)動(dòng)機上打開(kāi)散熱器壓力蓋。應等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時(shí)才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會(huì )造成人身傷害。
QSK60 G 工業(yè)用發(fā)動(dòng)機采用了雙泵/雙回路冷卻系統。主散熱器使用安裝在發(fā)動(dòng)機右排的水泵對發(fā)動(dòng)機進(jìn)行冷卻。低溫中冷器冷卻液泵安裝在發(fā)動(dòng)機左排側的前齒輪室蓋上。低溫中冷器冷卻液泵使冷卻液流過(guò)低溫中冷器散熱器的雙通道芯子,然后回流至中冷器,反復循環(huán)。
發(fā)動(dòng)機冷卻后拆下散熱器蓋。
打開(kāi)每個(gè)渦輪增壓器上的旋塞。

WARNING
冷卻液有毒。避免兒童與寵物接觸冷卻液。如果不再繼續使用,應按照當地環(huán)保法規進(jìn)行處理。
該冷卻系統使用與用來(lái)冷卻發(fā)動(dòng)機相同的散熱器冷卻中冷器。參考冷卻系統流程圖。
打開(kāi)散熱器底部的排放旋塞。
拆下散熱器下部軟管。
排放冷卻系統。
不要讓冷卻系統自然蒸發(fā)。

WARNING
不要從熱發(fā)動(dòng)機上打開(kāi)散熱器壓力蓋。應等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時(shí)才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會(huì )造成人身傷害。
排放冷卻系統。

Restore™ 的性能取決于時(shí)間、溫度和濃度水平。嚴重積垢或阻塞的系統,需要更高濃度的清洗劑、更高的溫度或更長(cháng)的清洗時(shí)間。Restore™ 可在濃度兩倍于推薦水平時(shí)安全使用。重度結垢或堵塞的系統可能需要多次清洗。

不要拆下冷卻液濾清器。

CAUTION
Fleetguard® Restore™ 不含防凍液。進(jìn)行清洗時(shí)不要讓冷卻系統結冰。
關(guān)閉所有旋塞,以免冷卻系統中留有空氣。
冷卻系統容量每 38 到 57 L [10 到 15 gal] 立即添加 3.8 L [1 gal] Fleetguard® RESTORE™ 或等同物,并給系統加注淡水。

在冷卻液溫度至少為 85°C [185°F] 時(shí)運轉發(fā)動(dòng)機 1 到 1 ½ 小時(shí)。
關(guān)閉發(fā)動(dòng)機。
排放冷卻系統。

向冷卻系統加注清潔的水。

讓發(fā)動(dòng)機在冷卻液溫度高于 85°C [185°F] 時(shí)高怠速運轉 5 分鐘。
關(guān)閉發(fā)動(dòng)機。
排放冷卻系統。
如果排出的水仍然很臟,必須再次沖洗系統,直到水變得清潔。

安裝一個(gè)新的冷卻液濾清器。
用完全按配比的冷卻液加注冷卻系統。
另外添加輔助冷卻液添加劑 (SCA) 使冷卻液達到正確的 SCA 濃度水平。參考第 V 節。

安裝壓力蓋。運轉發(fā)動(dòng)機,直到冷卻液溫度到達 70°C [158°F],并檢查冷卻液是否泄漏。
| 測量 | ||
| kpa | psi | |
| 冷卻系統壓力蓋最小壓力 | 76 | 11 |

確保關(guān)上散熱器旋塞。
打開(kāi)冷卻系統旋塞。

使用完全按配比的冷卻液加注冷卻系統。
使用正確的 SCA 單位以正確保護冷卻系統。參考第 8 節中的步驟 008-046。

CAUTION
緩慢加注冷卻系統,以免冷卻系統中殘留空氣。如果系統中留有空氣,會(huì )導致水泵氣蝕和冷卻液液位不足。
向冷卻系統加注冷卻液。
一直加注,直到冷卻液系統每個(gè)打開(kāi)的旋塞中連續流出冷卻液。
當旋塞中開(kāi)始連續流出冷卻液時(shí),關(guān)閉每個(gè)旋塞。
向系統中加注冷卻液至散熱器加注頸底部位置。

安裝冷卻系統壓力蓋。
運轉發(fā)動(dòng)機直到冷卻液溫度達到 85°C [185°F]。檢查有無(wú)泄漏。

WARNING
不要從熱發(fā)動(dòng)機上打開(kāi)散熱器壓力蓋。應等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時(shí)才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會(huì )造成人身傷害。
關(guān)閉發(fā)動(dòng)機使其冷卻。
檢查冷卻液液位。